[lang name="Russian"]батарея угольных адсорберов — char battery
[lang name="Russian"]микрофонная батарея — microphone battery
[lang name="Russian"]огневая позиция батареи — battery position
[lang name="Russian"]проверка состояния батареи — check battery
[lang name="Russian"]прожекторная батарея — searchlight battery
Русско-английский научный словарь.
кубовая нефтеперегонная батарея — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shell still battery … Справочник технического переводчика
кубово́й — ая, ое. 1. прил. к куб 2. Кубовая батарея для перегонки нефти. 2. в знач. сущ. кубовая, ой, ж. Помещение, где находится куб. Парнишка подошел к двери «кубовой», где заваривали из огромного клокотавшего куба чай. Подъячев, Мытарства … Малый академический словарь
